En mi idioma

foto encab

xseo: 561d7f7e933aab569e89684e8f6a2a8c - - - 1 - -

 

¿No está registrado? Regístrese

English Version

Guía de Publicación

Antes de publicar cualquier tipo de contenido es necesario tener en cuenta las siguientes pautas:

El sitio En Mi Idioma  está diseñado para la preservación de las lenguas  de las comunidades indígenas, afro descendientes y ROM de Colombia, por tal razón el propósito del sitio es que sean las mismas comunidades quienes  publiquen información que ayude a preservar no solo la lengua sino las costumbres y cosmovisión de los ámbitos sociales, políticos, familiares, personales, entre otros.

Todos los contenidos que los participantes carguen en el sitio web pasarán por un proceso de revisión y aprobación de los contenidos antes de ser publicados, por ello no se debe olvidar que los recursos que produzca la comunidad deben ser informativos, educativos y pedagógicos,para que quienes los consulten puedan aprender sobre la riqueza cultural de nuestro país.

Al ser un espacio libre donde cualquier interesado/a puede participar, es responsabilidad del mismo velar porque los contenidos pertenezcan a la comunidad mencionada, si dado el caso alguna comunidad manifiesta no sentirse representada por dicho vídeo, audio o escrito acá publicado está en el derecho de hacer la solicitud para desactivar el contenido hasta el momento en que se resuelva la situación.

 Los tipos de recursos que se pueden publicar en este portal son:

Tipos de recursos

Recomendaciones

Videos / Audios / Imágenes

Duración: 10 minutos aproximadamente.

Formatos:

Vídeo: cargar previamente el video en youtube y luego con la URL o enlace se puede publicar acá.

Si el video tiene un peso inferior a 15 megas (15000 kb) y está en formato mp4 se puede cargar directamente a través del formulario en el campo archivo.

Audio: mp3

Imagen: jpg y png

Información mínima (dentro del contenido del vídeo y/o audio): título, tema, comunidad a la que pertenece, ubicación de la comunidad y año de realización.

Música e imágenes propias. Para ambientar el contexto del video se recomienda no utilizar música que no sea propia, dado que se estarían violando los derechos de autor que contempla la ley colombiana.

Nota: para los recursos que tengan el audio en la lengua propia de la comunidad, se sugiere que tenga los subtítulos en español o en el caso de los audios acompañarlos con un documento en pfd donde se encuentre la traducción.

Experiencias / Noticias

Extensión: sin límite de extensión

Formatos: pdf

Información mínima: título, tema, comunidad a la que pertenece, ubicación de la comunidad y año de realización.

Nota: los recursos pueden ser publicados en español o en la lengua de cada comunidad, en caso de ser la lengua de la comunidad se recomienda que tenga su respectiva traducción al español.